Október 17-én Budapesten rendezték meg a „Hszi Csin-ping Kína kormányzásáról” II. kötet magyar nyelvű kiadásának bemutatóját mindkét országból érkezett több mint 200 fő jelenlétében.
A kötetet a kínai Idegen Nyelvek Kiadója és a magyarországi Neumann János Egyetem Eurázsia Központja közösen fordította és adta ki. A kötet 99 Hszi-művet, beszédeket, előadásokat, cikkeket és utasításokat tartalmaz a 2014. augusztus 18. és 2017. szeptember 29. közötti időszakból.
Fazekas Sándor, a magyar Országgyűlés alelnöke az eseményen elmondta, hogy a kötet azt a kérdéskört mutatja be, amellyel minden országnak szembe kell néznie – hogyan lehet egyensúlyt teremteni a fejlődés és a hagyomány tisztelete, valamint a nemzeti szuverenitás védelme és a nemzetközi felelősségvállalás között.
Hozzátette, hogy a kötet kiadása a nyitottságot, a kölcsönös megértést és a párbeszédet szimbolizálja Kína és Magyarország között, és tükrözi a két ország hosszú távú barátságát.
Az esemény során a szervezők magyar nyelvű példányokat ajándékoztak a díszvendégeknek.
2025. 10. 20.
(Zhou Huiwen – China Media Group)
(x)
